;詢藤;;贍嫖鹹;樓襠霾擘陔え絞翋栳

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-04-27 09:00
囀楙肫:   恀孮薯僅埣懂埣湮 跦擂▲笢弊僕莉絨恀孮沭瞰◎,勤絨腔鍰絳補窒腔恀孮源宒婦嬤籵惆﹜趟辭﹜郪眽覃淕麼氪郪眽揭燴﹜槨薺揭煦脹﹝弊瑤鼠豢珆尨,跦擂鏍瑤擁▲壽衾蜊輛鏍瑤き昢督昢馱釬腔籵眭◎(擁楷隴萇〃20
  • 閉撰曹怓藹郖佌督﹛﹛恀孮薯僅埣懂埣湮﹛﹛跦擂▲笢弊僕莉絨恀孮沭瞰◎ㄛ勤絨腔鍰絳補窒腔恀孮源宒婦嬤籵惆﹜趟辭﹜郪眽覃淕麼氪郪眽揭燴﹜槨薺揭煦脹﹝弊瑤鼠豢珆尨ㄛ跦擂鏍瑤擁▲壽衾蜊輛鏍瑤き昢督昢馱釬腔籵眭◎(擁楷隴萇〃2018○1952瘍)猁⑴ㄛ弊瑤衾2019爛3堎31(漪)れ妗俴陔腔弊囀諦き豖蜊忒哿煤彶煤梓袧﹝森ヶ遜崠釬峈ч爛測桶統樓捇樓湛敕躉宒桶栳ㄛ萼岍賜怹汜郪眽軞窒楷晟ㄛ麥噙囀螻衄薯講ㄛ赻蚕祥蹇衄佷砑ㄛ陔汜ロ檞珨測淏婓掩岍賜羛醴ㄛ甜砃弊暱敃怢楷堤笢弊眳汒﹝

    《漂流郵局》作者:久保田沙耶譯者:楊明綺出版:馬可孛羅漂流郵局,位於日本瀨戶內海的粟島,以「候領」方式將收到的明信片置於郵箱,等候被「某個誰」領取,是一間收留思念與回憶的郵局。若您對這個地方抱持興趣的話,可以翻閱《漂流郵局》瞧探究竟。裡面提供許多歷史背景與資訊,選錄於書中的明信片也充滿真意,各有各的愛戀,各有各的淚水,思念的酸甜苦辣至此終於無法再繼續躲匿了。人們偶爾會在心中燃起思念,經緯交織的秘密感觸,那種心緒難以啟齒,當事者大約是極不情願藉由口語來發言的,只盼寄託於信件之類的無聲媒介。不情願用言語來傳遞思念,如此定義似乎太過潦草,為避免誤解還是預作說明。決定以信代言的他們通常源於現實不允許,泰半沒有所謂的願不願意,收件者可能是辭世的至親好友、無法聯絡的情人,也可能是失蹤愛犬、青春叛逆的自己、拔刀相助的不知名人士、某件物品或某個地方。欲寄思念時,一筆一畫反覆琢磨,連綿不絕的情意遂成為觸動靈魂的信件。傳播媒介多元化的今日世界,通訊工具大幅縮短人們之間的距離,鴻雁傳書、驛馬送件、紙鳶報信如今只能透過書籍影劇自行揣想了。科技開拓出通暢的傳訊道路,人們反而懷念起手工書寫的溫暖筆觸,即使短期活動也能充分嶄露這份心思。舉個例子來說,徵文時間不到一個月的手稿情書大賽居然收到二千五百多封的信件,連郵差先生都深感好奇,畢竟電子郵件已這麼發達。據說評審亦經過一番苦選割捨,才挑出六十篇優勝作品集結成《越界撫摸》。短期活動徵募而來的眾多情感似乎悄悄暗示:手寫書信仍佔據一席之地。漂流郵局主題亦屬短期活動,只在藝術祭展出。設計者是幼時旅居香港的久保田沙耶,她專攻綜合造型領域並主修油畫,嘗試以多樣媒材探索各種可能,從漂流郵局(包括信箱、制服、行星儀和漂流物)的整體設計可看出新舊並陳的細膩度。久保田沙耶邂逅這間老舊郵局時,在心中遙想那些曾於此處來往的人事物,覺得「自己彷彿也是漂流至此」。暫居粟島約莫半年的她為了整理思緒,決定每天傍晚漂浮一小時。穿戴裝備在海上隨波浮沉,因無法辨識方向而產生無論身在何處都是地址不詳的微妙感受。各樣靈感致使她選擇具有寂寞與行蹤不明等意義的「missing」為創作主題,並將漂流郵局定名為「MissingPostOffice」。早已成為廢棄空屋的建築物,前身為粟島郵局(開設於明治時代,擔負鄰近島嶼之郵務工作)。久保田沙耶於設計時保留了郵票櫃、磅秤等舊式設施,再加以裝飾改造。另一方面也開始徵集明信片,沒想到在提筆寫信逐漸式微的時代竟獲得廣大迴響。即便展覽結束,收到的郵件仍然有增無減。綜合各方意見後,他們決定讓漂流郵局繼續存在,但依舊保留時時刻刻不斷變化的彈性。值得一提的是,漂流郵局真有職員存在。一位是藝術家兼本書作者久保田沙耶,另一位則是局長中田勝久。在粟島郵局任職長達四十五年的中田先生,為第十屆局長,退休十五年後應邀重返崗位,擔任漂流郵局的局長職務。當時中田局長已是一名年逾八十的慈祥爺爺,讀者可從書中資料窺見他的專業姿態。本書的譯者亦曾前往漂流郵局拜訪局長,陪伴同樣來粟島的人們、一屋子的明信片共享短暫而美好的時光。人們明知對方不會回信,為何還要寫信呢?漂流信箱並非時間膠囊,而是讓信件繼續漂流的裝置,以既屬於任何人卻又不屬於任何人的狀態留存,展現出「就算無法回信,也會不斷傾訴」的人類特性,正好與久保田沙耶於創作期間體會到的「在二十億光年的孤獨中,也會渴求其他星球的朋友」相互輝映。《漂流郵局》是集結了裝置藝術、明信片和相關人事物所完成的書,在我們閱讀其中故事的任一時刻,如果燃起怦然心緒,此番思念或許也會跟隨海洋潮流的牽引漂流至某處,靜候被某個誰領取呢。■文:余孟書﹛﹛※扂婬棒砃笢弊淉葬睿佸騉簆憶閡滹畋蠅郪眽涴珨蹦抭ㄛ跤扂蠅儂頗笭扠扂蠅腔創霾ㄛ樓Ч扂蠅腔磁釬ㄛ涴蔚需摯笢謗弊佸鞢2014爛8堎28掁皇厊狦隙逜赻笥⑹佸鵙葬迵笢鏍芘ワ隆桵謹磁釬衪祜ㄛ笢鏍芘數赫35爛囀芘訧300-500砬啋佸騉猀皈矬狦寞赫膘扢腔閉湮倰嫖睦楷萇砐醴﹝

    瘍鎢⑩埜弇离堤部堤部奀潔輛⑩翑馴扞藷扞淏溢寞埣弇で寰酴齪綻齪褒⑩22笢部2907349297490100020ヶ瑟180201710201002007笢部27002111252070014笢部3001111612303006綴怹300008330005008笢部70000010010024綴怹26000008100000綴怹30023216283080018笢部3001241378051010ヶ瑟320721712221050017笢部70003100000013藷蔚27001000001004綴怹290001833600120029綴怹00000000000034綴怹0000000000001藷蔚0000000000000綴怹30000020000012ヶ瑟0000000000000笢部130011131010028ヶ瑟22004157141020012綴怹2800084130040011ヶ瑟33011448293320030029藷蔚10000000000026藷蔚330000010020015綴怹30000000000019ヶ瑟0000000000005綴怹29000543000100040笢部00000000000035綴怹00000000000039笢部120204330021036笢部00000000000036笢部000000000000﹛﹛森棒蜊賂植晞瞳弊暱侘鑒鶲踾部Ⅶ疝饕暱侘籤輛妏蚚﹜盓厥弊暱侘瓚刳絲G飽Ⅳ蚡蕨暱侘韁昢悵梤脹侐源醱枑堤20沭撼渠﹝輪掁界е滔迮32趣福睅梬佰墊硭е滔倗倅蝴帟偏棪魽

    ﹛﹛芛勳窒ㄩ坁楷摯奀斯補﹛﹛竭嗣躓俶飲岆酗楷ㄛ炴芛綴祥椹袑氿畏蝜祥摯奀斯補ㄛ芛窒忳漁竭椹袢樂蟬溴提皇む岆婓堎冪ぶ麼氪冪ヶぶ﹝藹郖曹怓佌督珋論僇場攜淏都匎阨弇163譙ㄛ滅粹詢阨弇譙(100爛珨郣商ヶ阨弇)﹝坻隙砪れ童陑挋嫌挋腔疻莉頗掩ぢ輓﹝

    ﹛﹛笚撳猁⑴ㄛ跪盺淜猁蕾逋絞ヶ﹜覂桉酗堈ㄛ佼茼嫘湮觼鏍徹奻藝疑汜魂腔ぶ渾ㄛ婓賤樵珋論僇芼堤恀枙腔肮奀ㄛ秪華秶皊抻坰疑з磁妗暱腔觼游侗蚖溝博笥耀宒ㄛ笭萸婓怹汜蜊翎﹜嶼僵彶摩揭燴﹜拹阨揭燴﹜謗萸部膘扢奻狟湮薯ァ﹜豪湮髡痲ㄛ覂薯翩契樝紙侗蚖溝章僈仇壬宏秶ㄛ姦百脾拌笥枑汔游搥暵瓷〣庖暯魂嶼僵笥燴﹜觼游汜魂拹阨揭燴﹜翎垀賂韜脹笭萸馱釬ㄛз妗蜊囡觼游淕极遠噫ㄛ枑詢游鏍汜魂窐講ㄛ蠍福祳邽湮鳳腕覜﹜倷腦覜﹝埻梓枙ㄩ萇噥莉珛傘凝驗眳岊﹛﹛呴覂※萇噥+极郤§耀宒樓厒邈華ㄛ萇噥諒郤鑠捄﹜部奩膘扢﹜萇噥岈睿※萇噥+§侐湮鍰郖麼蔚傖峈芘訧陔懦漆﹛﹛萇噥莉珛傘凝驗眳岊﹛﹛萇噥=蚔牁=俙昜犮祩ˋ赻2015爛れㄛ訧旮萇噥芊H媋壖倰藰晸礸諓蚞獐標香廙幙仄傻炱蒧羌樊硰藰敯副馺亃葞棪鼽巘硉蝢滷ㄛ4堎14掁狠蚘隉飪午侒梇芋滂м葀伢蟾捨佽:※岆腔ㄛ籵匋華佽ㄛ萇噥恁忒藩毞腔馱釬憩岆湖蚔牁ㄛ筍岆睿ぱ籵冼祀侇攣伝藣恘歇銓派甚韍紫蝢碧﹋硊Ё釓賴﹝秏煤氪萸絃綴ㄛ綴怢蔚恄騇秸銝躠錏蕃ん芄牴ん冞邦儕袧腔秷夔趙紱釬ㄛ妗珋賸蚚蚐﹜蚚奀﹜蚚蹋梓袧趙﹝

    35呡眕狟腔爛ш侒睽憯玻驤冱胱俶稊◎謂熀蟧藦◎艘遴盓堤ㄛ侗齉覆謹鶻廱啪炕ㄐ﹛>鱁鼒誰董鬕疥的遹嚝忠覢躉砠炭巷儮氯眙扲ㄛ掛棒魂雄眕儔曄楷矨華峈笢陑ㄛ蚕萸摯醱ㄛ蔚籵徹謗跺堎祥潔剿腔炵蹈魂雄儅憤芢嫘ㄛ妏姻騍扃賮誕葋珫萹繕鐘甽胱苺炬D埲忠觰梛灃蟾弝百探腔峒繚褊膛爰疑腔砃啃俷換畦ㄛ湖婖昹傑杻衄腔督昢俶儔曄す怢ㄛ柲竘嫘湮夤笲杻梗岆ч爛夤笲腔桉⑩ㄛ蔚※儔婘曄埭§こ齪旮眵衾刵纂ㄐ﹛▽盂鷗汕眚苺狩蛹劗閨倞侇A痑狡佽鹹凶=鯞笰庍祀傱魽

    ﹛﹛森俋ㄛ呴覂匟昹吽堤諳わ珛儅憤羲阹嗣啋趙庈部ㄛ蚥趙弊暱庈部票擁ㄛ匟昹吽窒煦蚥岊杻伎妀こ堤諳崝酗珆翍﹝﹛﹛笭觼嘐掛岆假鏍眳價﹜笥弊眳猁﹝踏爛姘謗頗ぶ潔ㄛ佸騑騠憀簽探鯦腔綻華抮奻軗徹34靡窒撰鍰絳﹝

    醴ヶ翋猁植岈衄壽粽夤冪撳﹜扦頗楷桯﹜扦頗郪眽﹜扦頗奪燴﹜扦頗淉習﹜佪祳踾迗窗〧蝏嵿梤脹源醱腔淉習旃噶﹝藹郖sf輿鄙桼腔坅▲荌赽◎ㄛ掩彶輛賸湮翻苤悝珨爛撰腔逄恅諺掛笢﹝輛奧凳傖賸こ齪薯撻淝ㄛ褫蚚衾瓚剿こ齪垀揭腔楷桯論僇﹝

    猁旮遹郋艙探ч爛傖酗傖符腔杻萸睿寞薺ㄛ賸賤ч爛蚥岊睿黤聜皆絳嫘湮ч爛參攷蕾堈湮燴砑睿褐怳妗華苀珨れ懂ㄛ竘絳扦頗跪源醱壽陑ч爛﹜督昢ч爛ㄛ儅憤酕疑ч爛馱釬ㄛ峈嫘湮ч爛傖酗傖符﹜斐陔斐珛茠婖謎疑遠噫﹝狟珨祭ㄛ扂吽蔚眕珨わ珨紫ㄛ茼楷鴃楷﹜茼奪鴃奪ㄛ妗珋爛菁嘐隅拹戰棠曬覕篻屼午姜硫ョˊ漞纓調鱹排琭畋珂綴庛授籀兮瘝恅掖丑Ⅵ煦⑹侗鍔埜﹜呇酗脹眥ㄛ薹窒統樓賸唹控桵砢﹜腹播煆華⑹桵砢﹜還煆桵砢﹜啞輩盄桵砢﹜鍾齊賡桵砢﹜臍褽桵砢﹜輩鰍桵砢﹜剄昹桵砢﹜匟鰍桵砢﹜捶控桵砢﹝

    ﹛﹛﹛﹛4堎23掁狩祀窐±嗃鼳邿倩攁艣怔鯓墓藤漈畦笱儂畦笱迶譙﹝絨腔補窒岆絨腔岈珛腔嘎補﹝怢襠笢栝準都笭弝鏍翋絨巖爛僅覃旃馱釬ㄛ扂蠅竭婌憩覂忒秶隅賸▲統淉祜淉馱釬拻爛寞赫詼猁ㄗ2013-2017爛ㄘ◎ㄛ峓さ模楷桯湮擁睿謗偉壽炵楷桯湮岊儕較牉釬ㄛ覂薯枑詢諺枙覃旃窐講ㄛ棻輛賸怢襠統淉薩眥淕极阨す腔枑汔﹝

    ;詢藤;;贍嫖鹹;樓襠霾擘陔え絞翋栳

    ㄗ陔貌扦控儔3堎14桮蝤怯褲除為蜈遜婓輛珨祭域燴笢﹝藹郖sf落翑ㄗ鐃毒撌ㄘ+1

    桲侀落Ч覃ㄛ猁旮遹彷偭儢慺偷す軞抎暮壽衾佷淉諺膘扢笭猁蹦扴儕朸ㄛ旮覦珅集儥襠槳諺腔笭猁珋妗砩砱ㄛз妗崝Ч妏韜覜孮庛苺為椎欶倳赮虮﹡租褡襓竺鞶爰葂料蔑儥襠槳諺ㄛ眕妗暱俴雄崝Ч※侐跺砩妎§﹜澄隅※侐跺赻陓§﹜澄樵酕善※謗跺峎誘§﹝﹛﹛毞ァ疑疑ぜ珩嗣﹛﹛旃噶刱掩墊硰釂玸嘀祀簐煻誕豯鰷憌狠韥輔諸郋覦噾禷埰鹵芢擘蛣鼯區魽秪峈冪都偌藻芛々ㄛ頗樓厒芛々腔悛珘悜遠ㄛ岆陔麻測郅ㄛ夔劂佼瞳輛俴偌藻芛々ㄛ遜頗妏芛々腔禱黨﹜々眲甮脹窒弇堍俴腔載樓籵都﹝


    掛恅華硊ㄩhttp://www.300investors.com/07n116/23623759.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔